Senior Technical Writer (#2249)

2 Months ago • 5 Years + • Full Stack Development • Undisclosed

About the job

Job Description

N-iX is seeking a Senior Technical Writer to join their E-Commerce project. Responsibilities include planning and creating technical documentation for the e-commerce platform and APIs, collaborating with product managers and software development teams, and managing documentation websites. The ideal candidate will have 5+ years of experience in writing technical publications for software products, excellent communication skills, a strong technical understanding of software and web technologies, and experience with documentation tools like MadCap Flare, Readme.io, and Docusaurus.
Must have:
  • Native-level English
  • Strong technical understanding of software & web technologies
  • 5+ years of experience in writing technical publications for software products
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Experience with MadCap Flare, Readme.io, and Docusaurus
  • Knowledge of topic-based authoring, single-source publishing, and structured writing
  • Experience with development concepts and tools (source code management, code review, and CI/CD)
  • Experience with XML, HTML, and CSS
  • Precision and attention to detail
  • Ability to think for yourself and be creative in conveying information
Good to have:
  • University degree in Technical Communication or equivalent
  • Familiarity with the Microsoft Writing Style Guide
  • Experience working in an agile environment
  • Familiarity with SaaS
Perks:
  • Flexible working format (remote, office-based, or flexible)
  • Competitive salary and compensation package
  • Personalized career growth
  • Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence)
  • Active tech communities with regular knowledge sharing
  • Education reimbursement
  • Memorable anniversary presents
  • Corporate events and team buildings

N-iX is looking for a Senior Technical Writer to join the E-Commerce project.

Your Responsibilities 

  • Plan and create technical documentation for our e-commerce platform and APIs in  cooperation with product managers 
  • Work closely with product owners to understand the how and why behind tools´ features 
  • Work with software development teams to document new and changing product  features and offering, ensuring documentation accuracy, quality, and usability
  • Organize and manage your work as part of a self-organized team and meet  commitments 
  • Work with other technical writers on information design & architecture, user  experience, and process enhancements 
  • Get hands-on with our platform & gather content for documentation by various  means, including direct interaction and use of platform tools 
  • Manage publication of documentation websites via documentation solutions like MadCap Flare, Readme.io, and Docusaurus 
  • Contribute to improving our existing documentation and maintain platform  knowledge 

Your Background 

  • Spoken and written English at native-speaker level 
  • Strong technical understanding of software, web technologies, and technical  proficiencies in SaaS 
  • At least 5+ years of experience in writing technical publications for software  products, ideally APIs 
  • Excellent verbal and written communications skills; ability to write clear and concise  content 
  • University degree in Technical Communication or equivalent 
  • Knowledge of topic-based authoring, single-source publishing, and structured  writing 
  • Efficiency with modern documentation technology stack including Madcap, static  site generators (Docusaurus), Jira, Git, and a docs-as-code approach 
  • Experience with development concepts and tools (source code management, code  review, and CI/CD) 
  • Familiarity with and previous experience working in an agile environment which  translates in grasping complex technical concepts and handling complex tasks in a timely  manner 
  • Ability to operate under ambiguity and manage your own time 
  • Experience with XML, HTML, and CSS 
  • Precision and attention to detail 
  • Ability to think for yourself and creativity in conveying information most effectively • Familiarity with the Microsoft Writing Style Guide and the ability to write  consistently in this style

We offer:

  • Flexible working format - remote, office-based or flexible
  • A competitive salary and good compensation package
  • Personalized career growth
  • Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
  • Active tech communities with regular knowledge sharing
  • Education reimbursement
  • Memorable anniversary presents
  • Corporate events and team buildings
  • Other location-specific benefits
View Full Job Description

Add your resume

80%

Upload your resume, increase your shortlisting chances by 80%

About The Company

Medellín, Antioquia, Colombia (Hybrid)

Ukraine (Remote)

Colombia (Remote)

Colombia (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by N-iX

Similar Jobs

Deltatech Gaming  - Senior Frontend Developer (Angular)

Deltatech Gaming , India (On-Site)

Rush Street Interactive - Growth Hacker

Rush Street Interactive, Colombia (On-Site)

Magic EdTech - Accessibility Engineer

Magic EdTech, India (On-Site)

MyGames - Playable Ads Developer

MyGames, (Remote)

Electronic Arts - Lead Experience Designer

Electronic Arts, Germany (On-Site)

Nagarro - Associate Staff Engineer, .Net Fullstack

Nagarro, South Africa (On-Site)

Patterned Learning Career - Senior Software Engineer, Grafana

Patterned Learning Career, (Remote)

Aristocrat Gaming - Chief Software Architect

Aristocrat Gaming, India (Hybrid)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Keywords Studios (Player Support) - Full-Stack Developer

Keywords Studios (Player Support), India (Hybrid)

N-iX - Senior Frontend Engineer (#2421)

N-iX, Ukraine (Remote)

WebFX - Jr. Digital Public Relations Specialist

WebFX, United States (On-Site)

Centum Electronics  - Radar GUI/HMI Developer

Centum Electronics , India (On-Site)

Playtech - Graphic Designer (Maternity Cover)

Playtech, Bulgaria (On-Site)

Straumann Group - Senior Software Engineer - React

Straumann Group, India (On-Site)

Ness Digital - Java & React Senior Engineers II

Ness Digital, Romania (Remote)

Cvent - Lead UX Designer

Cvent, India (Hybrid)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Ukraine

Playrix - Location Game Designer

Playrix, Ukraine (Remote)

Playrix - Senior Release Engineer

Playrix, Ukraine (Remote)

Luxoft - Lead Java Developer

Luxoft, Ukraine (Remote)

N-iX - SENIOR UI/UX DESIGNER (#2717)

N-iX, Ukraine (Remote)

Playtika - Java Technical Lead

Playtika, Ukraine (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Full Stack Development Jobs

Luxoft - Senior SSIS Developer

Luxoft, India (On-Site)

Microsoft - Software Engineering

Microsoft, Czechia (On-Site)

Patterned Learning Career - Senior Full Stack Developer

Patterned Learning Career, (Remote)

Simplify 360 - Senior Principal Engineer (Java)

Simplify 360, India (Hybrid)

Nielsen Holdings - C#, .Net + Datascience

Nielsen Holdings, India (Hybrid)

Rackspace Technology - Sr AWS Sales Engineer

Rackspace Technology, United States (Hybrid)

A Thinking Ape - Software Engineer Co-op (May-Aug 2025)

A Thinking Ape, Canada (Remote)

Get notifed when new similar jobs are uploaded