Data Engineer I

2 Weeks ago • 1 Years + • Data Analyst

Job Summary

Job Description

Lionbridge seeks a Data Engineer I to retrieve and process data using various technologies, write high-quality SQL queries, build BI applications, investigate data quality issues, prepare documentation, and collaborate effectively within the team. Responsibilities include working with the team lead to meet daily objectives, contributing to a culture of innovation, and partnering closely with business stakeholders. The ideal candidate will be proficient in SQL, have experience with BI tools (Power BI, Tableau), and possess strong communication skills. Experience with C#, Git, Microsoft Visual Studio, Grafana, or Azure Data Explore is highly desirable.
Must have:
  • SQL proficiency
  • Data processing & retrieval
  • BI application building
  • Data quality investigation
  • Excellent communication
  • 1+ years of experience
Good to have:
  • C#
  • Git
  • Microsoft Visual Studio
  • Grafana
  • Azure Data Explore
  • Power BI & Tableau

Job Details

Data Engineer 1

  • Mexico City, Mexico

Data Engineer I (Games)

 

Are you an experienced data analyst who takes pride in mining data and building actionable insights? Do you want to help one of the world’s most ambitious, innovative, and customer-centric game studios develop and launch cutting edge games?  Well, Lionbridge is looking for you!

 

We are looking for a Data Engineer I to join our team. Suitable candidates are self-guided, energetic, and analytic problem solvers. To be successful in this role, you will need to be able to work on tight deadlines and have exceptional technical and communication skills.

 

Role Responsibilities

  • Retrieve and process data using a broad set of data technologies and resources, knowing how, when, and which to use
  • Write high-quality SQL queries to retrieve and analyze data from database tables
  • Build Business Intelligence applications to surface and report data and insights
  • Investigate data quality and implementation issues and ensure successful rollout of signals and ongoing telemetry health
  • Prepare specifications, documentation, reports, and presentation materials
  • Build trust and respect with people outside of the inner immediate team
  • Facilitate communication within groups
  • Conduct root cause analysis against uncovered issues
  • Work closely with the team lead to deliver requested daily results
  • Contribute to a culture of innovation and quality
  • Work closely with business partners on assigned tasks

 

Qualifications

  • BA/BS in Engineering, Computer Science, Statistics, Mathematics, Data Science, or related quantitative discipline.
  • 1+ years of experience as an analyst or engineer in data or business intelligence space.
  • Experience with Grafana or Azure Datra Explore reporting knowledge
  • Experience in using C#.
  • Proficiency in navigating GIT, work experience is preferred.
  • Experience in using Microsoft Visual Studio is preferred.
  • Experience with BI data visualization and delivery tools such as Power BI and Tableau.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Self-driven, meticulous, and curious in nature.
  • Ability to prioritize in a complex and fast-paced environment.
  • Ability to learn new technology and tools.

Similar Jobs

Easygo - Data Analyst - Business Operations

Easygo

Melbourne, Victoria, Australia (On-Site)
• 2 Weeks ago
PwC - Risk Services - AI Strategy Lead

PwC

Singapore (On-Site)
• 4 Months ago
ByteDance - Compliance Internal Audit Leader- Payments

ByteDance

Seattle, Washington, United States (Hybrid)
• 3 Months ago
The Walt Disney Company - 2025 Internship - Technology & Digital (10 Months Internship)

The Walt Disney Company

Hong Kong (On-Site)
• 1 Month ago
Social Discovery Group - Chief Financial Officer

Social Discovery Group

Cyprus (Remote)
• 4 Months ago
Casumo - Data Engineer

Casumo

(Hybrid)
• 1 Week ago
Riot Games - Principal Technical Product Manager - Data Analytics

Riot Games

Los Angeles, California, United States (On-Site)
• 2 Months ago
Mozilla - Senior Data Engineer

Mozilla

United States (Remote)
• 4 Months ago
NVIDIA - Senior Data Engineer, Site Reliability Engineering

NVIDIA

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
• 1 Month ago
Penumbra - Clinical Budget & Contract Analyst

Penumbra

(Remote)
• 16 Hours ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Tencent - Business Development Manager

Tencent

Palo Alto, California, United States (On-Site)
• 1 Month ago
Tesla - Lab Technician

Tesla

Baden-WĂĽrttemberg, Germany (On-Site)
• 1 Week ago
Google - Backend Software Engineer, Insights, Benchmarks, and Narratives

Google

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
• 1 Month ago
PwC - IN_Senior Associate_PBI Custom Chat Developer_Data &  Analytics_Advisory_PAN India

PwC

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
• 4 Months ago
Rockstar Games - Associate Designer: Missions

Rockstar Games

Carlsbad, California, United States (On-Site)
• 1 Week ago
Milliman - Test Engineer II

Milliman

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
• 5 Months ago
PwC - Advisory - Deals - Forensics - Data Analyst - Associate 2 - Kolkata

PwC

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
• 2 Months ago
PwC - (Senior) Manager - Enterprise Architect Publieke Sector

PwC

Amsterdam, North Holland, Netherlands (On-Site)
• 4 Months ago
ByteDance - Lark APAC Integrated Marketing Intern

ByteDance

Singapore (On-Site)
• 1 Month ago
The Walt Disney Company - Content Programming Associate Manager

The Walt Disney Company

Glendale, California, United States (On-Site)
• 3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Mexico City, Mexico City, Mexico

Crunchyroll - Engineering Site Director

Crunchyroll

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
• 1 Month ago
Scale AI - Operations Associate

Scale AI

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
• 4 Months ago
Netflix - Senior Partner Engagement Manager

Netflix

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
• 2 Weeks ago
Netflix - Associate, FP&A, LATAM Corporate

Netflix

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
• 1 Month ago
PwC - Acceleration Center - AES - Business Analyst - Senior Analyst

PwC

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
• 4 Months ago
HP - Compliance and IAM Risk  Analyst

HP

Tlaquepaque, Jalisco, Mexico (On-Site)
• 5 Months ago
HP - HR Systems Project Manager

HP

Tlaquepaque, Jalisco, Mexico (On-Site)
• 5 Months ago
IGT - Analista de LogĂ­stica

IGT

Jalisco, Mexico (On-Site)
• 2 Months ago
Netflix - Ads Product Marketing Manager - LATAM

Netflix

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
• 1 Week ago
Netflix - Localization Senior Specialist, LATAM

Netflix

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
• 1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Data Analyst Jobs

NVIDIA - Performance Engineering Intern - 2025

NVIDIA

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
• 1 Month ago
Patreon - Staff Data Scientist

Patreon

San Francisco, California, United States (Hybrid)
• 2 Months ago
Nagarro - Staff Engineer

Nagarro

Sri Lanka (Remote)
• 4 Months ago
Gallagher - Data Scientist

Gallagher

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
• 3 Months ago
GoTo Group - Region User Growth  Analytics Manager

GoTo Group

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)
• 3 Months ago
Activision - Senior Data Scientist | Activision Blizzard Media

Activision

San Francisco, California, United States (Hybrid)
• 1 Month ago
Le Collectionist - Lead Data Engineer (H/F/X) - CDI - Paris

Le Collectionist

Paris, ĂŽle-de-France, France (On-Site)
• 6 Months ago
Meta - Data Engineer, Product Analytics

Meta

Burlingame, California, United States (On-Site)
• 3 Months ago
Riot Games - Principal Technical Product Manager - Data Analytics

Riot Games

Los Angeles, California, United States (On-Site)
• 2 Months ago
PwC - IN-Manager_Big Data Engineer_Data and Analytics_Advisory_Bengaluru

PwC

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
• 4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Deliver the seamless gaming experience you envision, without compromise, to any audience around the world. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Our services can be delivered as point solutions or as an integrated services approach. Big or small. Leader or challenger. East or West. We can help. 

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Quebec, Canada (Hybrid)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Quebec, Canada (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Lionbridge Games

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug