Regional Editor - Mexican Market (Part-Time, Remote)
Job Summary
Job Description
Fanatee seeks a detail-oriented Regional Editor (part-time, approximately 30 hours/month) to focus on the Mexican market. Responsibilities include analyzing the word game content database, ensuring it aligns with Mexican audience preferences; playing and reviewing puzzles to improve game quality and player experience; collaborating with the content team to refine Spanish content guidelines tailored to Mexico. The ideal candidate is a native Mexican with a strong understanding of Mexican culture and language nuances, holding a degree in Writing, Communications, Spanish Language, or a related field. Experience in content analysis or editing, especially in gaming or entertainment, is a plus. Strong communication skills and attention to detail are essential.
Must have:
- Native Mexican, strong cultural understanding
- Degree in relevant field (Writing, Communications etc.)
- Content analysis/editing experience (plus)
- Excellent communication & attention to detail
- Passion for word games
Good to have:
- Gaming or entertainment experience
2 skills required
Job Details
Job Description:
Fanatee is seeking a detail-oriented Regional Editor to join our team, focusing on the Mexican market. In this part-time role (approximately 30 hours per month), you will analyze our content database and engage with our word game to ensure it meets the preferences of our audience.
Key Responsibilities:
- Analyze our existing database to ensure the content in the word game is tailored to the Mexican market.
- Play and review puzzles, providing insights to enhance game quality and player experience.
- Collaborate with the content team to establish and refine content guidelines for Spanish tailored to the Mexican market.
Qualifications:
- Degree in Writing, Communications, Spanish Language, or a related field.
- Must be a native of Mexico and have a strong understanding of Mexican culture and language nuances.
- Experience with content analysis or editing, particularly in gaming or entertainment is a plus.
- Passion for word games and creative problem-solving.
- Excellent communication skills and attention to detail.
Our dream allows us to do what we love the most: work with talented, passionate people and give them the opportunity to achieve goals as big as they can dream of.
If you want to share this ride with us and join a fun and focused group that breathes innovation and game culture, apply now!
$6 - $8 an hour
Similar Jobs
ByteDance
San Jose, California, United States (On-Site)
• 3 Months ago
Firesprite
Liverpool, England, United Kingdom (Hybrid)
• 2 Months ago
Postman
San Francisco, California, United States (Hybrid)
• 4 Months ago
The Walt Disney Company
Burbank, California, United States (On-Site)
• 2 Days ago
Paypal
San Jose, California, United States (Hybrid)
• 3 Months ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Similar Skill Jobs
Blizzard Entertainment
Irvine, California, United States (Hybrid)
• 2 Months ago
Ten Square Games
Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (Hybrid)
• 1 Week ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Jobs in Worldwide
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
Editorial Jobs
The Walt Disney Company
Glendale, California, United States (On-Site)
• 1 Week ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
About The Company
Explore gaming industy jobs in one of the leading Game Studios.
Get notified when new jobs are added by Fanatee
