Bilingual Technical Project Coordinator (Video Games) Hybrid

2 Months ago • 2 Years + • Game Production • Undisclosed

About the job

Job Description

The Bilingual Technical Project Coordinator will act as a key liaison between our English and Chinese-speaking development teams, ensuring clear communication and coordination of project tasks. You will collaborate closely with game developers, artists, and management to keep projects running smoothly. Responsibilities include project coordination, communication and translation (if needed), task management, and project reporting. The ideal candidate will have a technical background in video game development, including knowledge of engineering processes, and be comfortable assisting with project timelines, task management, and deliverables. Hybrid - Mostly remote with required visits to Beverly Hills and Culver City offices.
Must have:
  • Fluent in both Chinese and English
  • Bachelor's degree in related field with video game development experience
  • 2+ years of experience in project coordination (preferably in video game industry)
  • Familiarity with game engines and development software
  • Strong organizational skills, ability to handle multiple tasks and meet deadlines
  • Problem-solving ability, identify project risks and find solutions
  • Excellent interpersonal skills, work effectively in a collaborative environment
Good to have:
  • Previous experience working with international teams
  • Understanding of the video game production lifecycle
  • Familiarity with Agile methodologies and project management frameworks
  • Video game engineering background
Perks:
  • Comprehensive benefits package (health, dental, vision)
  • 401(k) retirement plan with company match
  • Paid time off, holidays, and separate sick time
  • Opportunities for professional growth and development

Position Overview:The Bilingual Technical Project Coordinator will act as a key liaison between our English and Chinese-speaking development teams, ensuring clear communication and coordination of project tasks. The ideal candidate will have a technical background in video game development, including knowledge of engineering processes, and be comfortable assisting with project timelines, task management, and deliverables. You will collaborate closely with game developers, artists, and management to keep projects running smoothly.

Hybrid - Mostly remote with required visits to Beverly Hills and Culver City offices.

Key Responsibilities:

  • Project Coordination:
  • Communication & Translation if needed:

Task Management:

Project Reporting:

Qualifications:

  • Bilingual Proficiency: Fluent in both Chinese and English (written and verbal), with the ability to understand technical and non-technical documentation.

  • Technical Background: Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, video game design, or a related field, with experience in video game development (e.g., programming, tools, or engine development, Design, Project management).

  • Project Coordination Experience: 2+ years of experience in project coordination, preferably in the video game industry.

  • Familiarity with Game Development Tools: Experience with game engines (e.g., Unreal Engine, Unity) and development software (e.g., JIRA, Confluence, Perforce).

  • Strong Organizational Skills: Ability to handle multiple tasks, manage priorities, and stay on top of deadlines.

  • Problem-Solving Ability: Comfortable with identifying project risks and working with technical teams to find solutions.

  • Team Player: Excellent interpersonal skills and the ability to work effectively in a fast-paced, collaborative environment.

Preferred Qualifications:

  • Previous experience working with international teams.
  • Understanding of the video game production lifecycle, including design, engineering, and art workflows.
  • Familiarity with Agile methodologies and project management frameworks.
  • Video game engineering background is a plus

What We Offer:

  • Comprehensive benefits package, including health, dental, and vision insurance.
  • 401(k) retirement plan with company match.
  • Paid time off, holidays, and separate sick time.
  • Opportunities for professional growth and development.
View Full Job Description

Add your resume

80%

Upload your resume, increase your shortlisting chances by 80%

About The Company

Snail Games USA is the leading independent global developer and publisher of digital entertainment. We strive to create the best gameplay experience for gamers by leveraging technology and innovation in all that we do. Our growth and success since 2009 reflect our commitment to continue pushing boundaries and create something truly great. We endeavor to be the premier creators of virtual worlds, designing rich, and engaging experiences for their players.

Progressive, inclusive, and completely cutting edge, Snail Games USA is poised to expand at a rapid rate within the video game industry and we want YOU to be a part of it!

Check out our open roles in Los Angeles, CA: 
https://snail-games-usa-inc.hiringthing.com/

Beverly Hills, California, United States (Hybrid)

Beverly Hills, California, United States (Remote)

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

Beverly Hills, California, United States (Hybrid)

Beverly Hills, California, United States (Hybrid)

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

Beverly Hills, California, United States (Remote)

Beverly Hills, California, United States (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Snail Games

Similar Jobs

Fortis Games - Senior Cloud Security Engineer

Fortis Games, Romania (On-Site)

PlayStation Global - QA Lead (Contract)

PlayStation Global, United States (On-Site)

Addepar - Sr. Software Engineer in Test

Addepar, India (On-Site)

Virtuos - Game Producer

Virtuos, Ukraine (Hybrid)

Raw  Group  - Game Mathematician

Raw Group , United Kingdom (On-Site)

Blizzard Entertainment - Motion Graphics Producer, Blizzard Video - Temp (SFD / Cinematics)

Blizzard Entertainment, United States (Hybrid)

Zigsaw - Game Producer

Zigsaw, India (On-Site)

Riot Games - Program Manager - FFGS

Riot Games, China (On-Site)

Creative Assembly - Lead Development Manager

Creative Assembly, United Kingdom (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Mobileum - Senior Software Quality Engineer

Mobileum, India (On-Site)

Founders Workshop - Senior QA - Tester (100% Remote)

Founders Workshop, United States (Remote)

Luxoft - Android Automotive Developer

Luxoft, Mexico (Remote)

Pipeworks - Senior Producer

Pipeworks, United States (Hybrid)

Relax Gaming  - Technical Artist

Relax Gaming , Sweden (Hybrid)

AGS - American Gaming Systems - Associate Game Producer

AGS - American Gaming Systems, United States (On-Site)

Scope Business Advisors - Technical Product Manager (m/f/d)

Scope Business Advisors, India (On-Site)

Luxoft - Onboarding Technical Analyst

Luxoft, India (On-Site)

Xsolla - QA Engineer (Middle Level)

Xsolla, Malaysia (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Culver City, California, United States

Duolingo - Data Scientist, Intern (PhD or Masters)

Duolingo, United States (On-Site)

Postman - Instructional Designer & Content Architect

Postman, United States (Hybrid)

Sonar Source - Solutions Engineer

Sonar Source, United States (On-Site)

Extreme Network - Senior Product Manager - One Network (9499)

Extreme Network, United States (Remote)

Spell Brush - AI Anime Researcher

Spell Brush, United States (On-Site)

Blizzard Entertainment - VFX Artist - Diablo IV | Irvine, CA or Albany, NY

Blizzard Entertainment, United States (Hybrid)

Onward Search - Project Manager

Onward Search, United States (Hybrid)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Game Production Jobs

Second Dinner - Principal Technical Producer, Platform Services

Second Dinner, United States (Remote)

IO Interactive - Technical Producer

IO Interactive, United Kingdom (Hybrid)

Demiurge Studios - Executive Producer

Demiurge Studios, (Remote)

Maliyo Games - Games Producer

Maliyo Games, Nigeria (On-Site)

Blizzard Entertainment - Game Producer, Diablo Immortal

Blizzard Entertainment, China (On-Site)

Remote control productions - (Senior) Project Lead Gaming industry (f/m/d)

Remote control productions, Germany (Hybrid)

Electronic Arts - Development Director - UFC

Electronic Arts, Canada (On-Site)

Riot Games - Senior Creative Development Producer (Contractor)

Riot Games, United States (On-Site)

Klang Games - Release Manager (f/m/d)

Klang Games, Germany (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded