About the job

SummaryBy Outscal

Test Manager needed for video game testing, must have QA methodologies, software testing standards, and experience with Agile testing.

Test Manager


What’s In It For You?


  • Get paid to play video games professionally and test new games before they are released!
  • Work alongside fellow gamers who are passionate about what they do!
  • Working with a Forbes-listed World-Leader in, “Top employer of Women” and “Top employer for Diversity”
  • Opportunity to work with a fast-growing global leader in Games services that promotes from within
  • The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them


Has your character ever fallen into textures?


Do you find it irritating when every car is driven the same regardless of the rear/front drive used, or the surface on which you are driving?


Do you want to improve and influence games with us? Test them before release!


You can check out the titles that none of your friends have ever played before - from Indies to full-fledged AAA games from well-known publishers.


Are you ready to be part of our journey? Lionbridge Games is looking for avid gamers and experienced testers.


What You Will Do:


  • Define and prepare test plans, test cases based on client specifications, and reports
  • Analyze test results, bugs, and usability
  • Interact with clients
  • Manage and mentor team members
  • Assist in test environment setup and teardown
  • Monitor and control testing activities against planned budget and quality gates
  • Present regular progress reporting to management and clients
  • Perform defect management and reporting
  • Provide support to clients for managing & tracking acceptance testing and in designing test cases for acceptance testing phases
  • Analyze and document business requirements in close collaboration with clients and other stakeholders
  • Design, update and execute technical, functional, and business test scenarios and test cases based on functional and non-functional requirements, ensuring their reusability


To Be Successful You Will Have:


  • A self-driven, meticulous, and curious nature
  • Passion for video games
  • Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization
  • Strong academic or practical knowledge of QA methodologies and tools, software testing standards, strategies, and the software development cycle
  • Demonstrated capability in writing detailed area test plan documents, executing test strategies, and performing exploratory testing
  • Experience of testing in an Agile context
  • Working knowledge of Atlassian tool suite e.g. JIRA, Confluence
  • Strong analytical and problem-solving competences
  • Team player with a proven client-orientation
  • Preferred higher education in technology


Our People are Our Pride – Benefits and Perks


  • Competitive pay based on the work you’ll do here and not your previous salary
  • Health Coverage for you and your family with multiple plan options: Health, Vision, Dental; as well as HSA and FSA eligible programs
  • Free access to Lionbridge’s Employee Wellness Platform and Employee Assistance Program to support both physical and mental health
  • Earn extra money in your HSA for completing Wellness Incentive goals through employer contributions
  • Career guidance with learning and development opportunities along the way, backed by Lionbridge’s Internal Mobility and Referral Bonus programs


Salary Range - $65,000/yr - $75,000/yr


About Us:


Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.


Lionbridge Games is an equal opportunity employer and will provide a reasonable accommodation to those unable to be vaccinated where it is not an undue hardship to the Company to do so as provided under federal, state, and local law.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.


The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered

Breaking Barriers. Building Bridges.

$65.0K - $75.0K/yr (Outscal est.)
$70.0K/yr avg.
Boise, Idaho, United States

About The Company

Deliver the seamless gaming experience you envision, without compromise, to any audience around the world. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Our services can be delivered as point solutions or as an integrated services approach. Big or small. Leader or challenger. East or West. We can help. 

Idaho, United States (On-Site)

Berlin, Germany (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Idaho, United States (On-Site)

View All Jobs

Similar Jobs

2K - Test Manager

Nevada, United States (On-Site)

Blizzard Entertainment - Test Manager, B&OP

California, United States (Hybrid)

Similar Skill Jobs

PlayStation Global - Technical Product Manager

California, United States (On-Site)

PTW - LQA Manager

Braga, Portugal (On-Site)

FRAME BREAK - People & Culture Coordinator

Västra Götaland County, Sweden (Hybrid)

Playnetic - HR Administrator

Cyprus (Hybrid)

Larian Studios - Internship - Graphics Programmer

Catalonia, Spain (On-Site)

Electronic Arts - Assistant Development Manager Intern

Florida, United States (On-Site)

Electronic Arts - Strategic Growth Planning - MBA Intern

California, United States (On-Site)

Emerson - Automation Engineer

Maharashtra, India (Hybrid)

Krafton  - Legal Counsel

Karnataka, India (On-Site)

Evolution - Payroll Accountant

Riga, Latvia (On-Site)

Jobs in Boise, Idaho, United States

PlayStation Global - Technical Product Manager

California, United States (On-Site)

Trek - Service Advisor

California, United States (On-Site)

Electronic Arts - Experience Design Technical Lead

Florida, United States (On-Site)

Electronic Arts - Experience Designer Intern - Masters/PhD

Texas, United States (On-Site)

Electronic Arts - Assistant Development Manager Intern

Florida, United States (On-Site)

Electronic Arts - Entertainment FP&A Intern

California, United States (On-Site)

Electronic Arts - Tech Art Intern (Summer 2025)

California, United States (On-Site)

Electronic Arts - Technical Environment Art Intern (Summer 2025)

Wisconsin, United States (On-Site)

Electronic Arts - UI Artist Intern (Summer 2025)

California, United States (Hybrid)

Electronic Arts - Concept Art Intern (Summer 2025)

California, United States (On-Site)

Software Engineering Jobs

Playdead - DevOps Engineer

Copenhagen, Denmark (On-Site)

Mythical Games - Senior Server Engineer

England, United Kingdom (On-Site)

Kepler Interactive - IT Manager

Île-de-France, France (Hybrid)

Casumo - CRM Executive

Malta (Hybrid)

Hero Gaming - Senior Frontend Developer

Skåne County, Sweden (Hybrid)

Hero Gaming - Senior Frontend Developer

Andalusia, Spain (Hybrid)

Draft Kings - Software Engineering Manager

England, United Kingdom (On-Site)

Electronic Arts - Tools Software Engineer - Animation and Cinematics

Stockholm County, Sweden (On-Site)

Electronic Arts - Senior Technical Artist

British Columbia, Canada (On-Site)

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug