Explore gaming industy jobs in one of the leading Game Studios.

Unisys

Automation Tester

Sr. AWS Cloud Engineer

IT Engineer - Onsite

Senior Detection and Response Security Engineer

Application Deployment Architect - Cargo

AVD Support Senior Engineer

Localsoft, S.L.

Game Tester: German

Game Tester: French (European)

Game Tester: Dutch

Game Tester: Chinese (Simplified, Mandarin)

Game Tester: Arabic

Game Tester: US English (USA)

Game Tester: Russian

Game Tester: Brazilian Portuguese

Game Tester: Spanish (European)

Localsoft is a world-class, one-stop localization service provider with more than 30 years of experience in localizations.Localsoft translates documentation, software, manuals, websites, on-screen text and promotional material into and from 150 languages. Additionally, Localsoft offers desktop publishing, English and foreign-language voiceovers, testing and quality assurance.We have localized well over 200 million words in a variety of languages for a long list of clients around the world. Our highly specialized teams of translators, proofreaders and voiceover animators are among the best in the business. Our in-house staff works around the clock so that you can bring your product to market on time and within budget. Localsoft has the know-how and the experience to make your next project a success in the international market.

Danish, Finnish, Norwegian and Swedish: Video Game Translator

<section aria-labelledby="job-description-title" class="styles--3vx-H" data-ui="job-description"><h2 id="job-description-title">Description</h2><div>Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal, Engineering and Business industries. We are currently hiring German Language Game Testers to work in our HQ in Málaga, Spain.As a Game Tester you will be testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation and other linguistic and cultural errors in your native language.If you have previous game testing experience or you are an avid gamer with excellent linguistic skills, we would like to hear from you!Visit: <a tabindex="0" data-role="button-link" class="button--2de5X button--14TuV tertiary--1JsWJ external" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank" href="https://www.localsoftgames.com/">www.localsoftgames.com</a> Responsibilities<ul> <li>Follow company policy and values</li> <li>Follow established processes, instructions and QA checklists</li> <li>Take full ownership of each phase in the project life cycle</li> <li>Successfully complete tasks to the highest standards</li> <li>Be aligned with Localsoft’s security and code of conduct</li> <li>Willingness to learn and improve, support other team members and go the extra mile</li> </ul></div></section><section aria-labelledby="job-requirements-title" class="styles--3vx-H" data-ui="job-requirements"><h2 id="job-requirements-title">Requirements</h2><div><ul> <li>English with full working proficiency</li> <li>Excellent native language skills</li> <li>Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven work environment</li> <li>Good knowledge of game genres and platforms is a plus</li> <li>Good teamwork and interpersonal skills</li> <li>Proactive and positive “can do” attitude</li> <li>Understanding the importance of quality, customer service, confidentiality and security</li> </ul></div></section><section aria-labelledby="job-benefits-title" class="styles--3vx-H" data-ui="job-benefits"><h2 id="job-benefits-title">Benefits</h2><div><ul> <li>Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment</li> <li>Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)</li> <li>Cafeteria &amp; Games</li> <li>Soft Drinks</li> <li>Fresh Fruit</li> </ul>Additional information<ul> <li>Valid work permit for Spain is required</li> <li>Testing is performed in Localsoft’s secure testing lab in Málaga, Spain</li> <li>This is an in-house position, remote work is not possible</li> </ul></div></section>

As an Automation Tester, you will be responsible for end-to-end testing of technology products, covering functionality testing, integration testing, user experience testing, QA automation, and production quality. You will develop and maintain automated test scripts using JAVA, utilizing libraries/frameworks like Selenium for test automation.  Experience in testing RESTful APIs and working in an Agile development environment is also required. This role involves working effectively in a cross-functional team environment and having a solid understanding of software testing methodologies.

<div class="jobs-box__html-content jobs-description-content__text t-14 t-normal
 jobs-description-content__text--stretch" id="job-details" tabindex="-1">
 <h2 class="text-heading-large">
 About the job
 </h2>

 <div class="mt4">
 
 What Success Looks Like In This Role Responsible for end-to-end testing of technology products that covers functionality testing, integration testing, user experience testing, QA automation and production quality. <ul><li>3+ years of hands-on experience in manual testing and QA automation for business applications ,including test case creation, execution, and defect management</li><li>Develop and maintain automated test scripts using JAVA</li><li>Proven experience in Java programming</li><li>Expertise in test automation (Selenium preferred)</li><li>Utilize libraries/frameworks like Selenium for test automation</li><li>Experience in testing RESTful APIs</li><li>Excellent problem-solving and communication skills, with the ability to work effectively in a cross-functional team environment.</li><li>Solid understanding of software testing methodologies, including functional, regression, and integration testing.</li><li>Experience working in an Agile development environment.</li><li>Exposure to CI/CD processes and tools like Bamboo, Git, or similar.’</li><li>Good to have experience in Air Cargo Domain</li><li>Agile, flexible, resourceful mindset along with a best practices and safe deployment approach</li><li>Good verbal and written communication with interpersonal skills </li></ul>
You will be successful in this role if you have: Requires a Bachelor’s Degree and a minimum of 2 years of related experience OR an advanced degree without experience; OR equivalent work experience required Unisys is proud to be an equal opportunity employer that considers all qualified applicants without regard to age, blood type, caste, citizenship, color, disability, family medical history, family status, ethnicity, gender, gender expression, gender identity, genetic information, marital status, national origin, parental status, pregnancy, race, religion, sex, sexual orientation, transgender status, veteran status or any other category protected by law. This commitment includes our efforts to provide for all those who seek to express interest in employment the opportunity to participate without barriers. If you are a US job seeker unable to review the job opportunities herein, or cannot otherwise complete your expression of interest, without additional assistance and would like to discuss a request for reasonable accommodation, please contact our Global Recruiting organization at GlobalRecruiting@unisys.com or alternatively Toll Free: 888-560-1782 (Prompt 4). US job seekers can find more information about Unisys’ <a class="app-aware-link " target="_blank" href="https://www.unisys.com/siteassets/collateral/careers/eeo-2023.pdf" data-test-app-aware-link="">EEO commitment here</a>. 
 
 </div>
 </div>