Localized Text

• LocalizedString: Core text localization

• String Tables: Organize translations

• Smart Format: Dynamic string formatting

• Pluralization: Handle quantity-based text

• StringChanged Events: React to language switches

Localized Assets

• LocalizedAsset<T>: Generic asset localization

• Asset Tables: Manage localized resources

• Sprite Localization: UI image variants

• Audio Localization: Voice-overs & SFX

• Font Assets: Language-specific typography

Advanced Features

• Right-to-Left (RTL) Support

• Pseudo-Localization: Test layouts

• Asset Loading: Async resource management

• Preloading: Cache needed resources

• Metadata: Add context for translators

Pro Tips:

• Use string references, not hardcoded keys

• Consider TextMeshPro for better text rendering

• Handle font fallbacks for Asian languages

• Test UI layouts with longest translations

• Implement language switcher early

Common Pitfalls:

• Hardcoding strings in code

• Forgetting about pluralization rules

• Not accounting for text expansion

• Missing font character support

• Ignoring cultural considerations